DSGVO in der ATAL S.A.

Gemäß den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (im Folgenden „DSGVO“ genannt), sind wir verpflichtet, die folgenden Informationen zum Schutz personenbezogener Daten bereitzustellen:

I. INFORMATIONEN ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN IN DER ATAL S.A.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung – Verantwortlicher für die Datenverarbeitung (im Folgenden: „Verantwortlicher“) ist die ATAL S.A. mit Sitz in Cieszyn, Adresse: 43-400 Cieszyn, ul. Stawowa 27, eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters (KRS), geführt vom Amtsgericht in Bielsko-Biała, VIII. Wirtschaftsabteilung des KRS, unter der KRS-Nummer: 0000262397, NIP (Steuernummer): 548-248-72-78, REGON: 240415672.
2. Kontaktdaten – In allen Angelegenheiten betreffend die Verarbeitung personenbezogener Daten durch uns sowie die Ausübung der mit der Datenverarbeitung verbundenen Rechte können Sie sich an unseren Datenschutzbeauftragten wenden, erreichbar unter der E-Mail-Adresse: [email protected] oder postalisch an die Adresse: ATAL S.A. mit Sitz in Cieszyn (43-400), ul. Stawowa 27, mit dem Vermerk „Datenschutz“.
3. Zwecke und Rechtsgrundlage der Verarbeitung – Wir verarbeiten Daten in verschiedenen in unserer Richtlinie beschriebenen Geschäftssituationen. Nachfolgend finden Sie Informationen zu den Verarbeitungszwecken und Rechtsgrundlagen.

   1. Verarbeitungszweck:
      Durchführung erforderlicher Maßnahmen vor Vertragsabschluss, Abschluss und Erfüllung eines Vertrages sowie die Erbringung von Dienstleistungen gemäß dem Vertrag.
      Rechtsgrundlage der Verarbeitung:
      Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO, als sogenanntes berechtigtes Interesse des Verantwortlichen, welches in der Geltendmachung von Ansprüchen und der Verteidigung seiner Rechte besteht.

   2. Verarbeitungszweck:
      Für Marketingzwecke des Verantwortlichen, einschließlich Profiling für Marketing- und Analysezwecke.
      Rechtsgrundlage der Verarbeitung:
      Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO, als sogenanntes berechtigtes Interesse des Verantwortlichen, oder Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – erteilte Einwilligung.

   3. Verarbeitungszweck:
      Für Marketingzwecke, einschließlich Analysezwecke und Profiling durch Dritte, darunter Partner des Verantwortlichen.
      Rechtsgrundlage der Verarbeitung:
      Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung; wird die Einwilligung nicht erteilt, werden die personenbezogenen Daten für diesen Zweck nicht verarbeitet.

   4. Verarbeitungszweck:
      Erfüllung der rechtlichen Verpflichtungen des Verantwortlichen, die sich aus den einschlägigen Rechtsvorschriften ergeben.
      Rechtsgrundlage der Verarbeitung:
      Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – die Verarbeitung ist zur Erfüllung der rechtlichen Anforderungen, denen der Verantwortliche unterliegt, erforderlich.

   5. Verarbeitungszweck:
      Gegebenenfalls zur Geltendmachung von Ansprüchen im Zusammenhang mit dem mit Ihnen geschlossenen Vertrag / den erbrachten Dienstleistungen.
      Rechtsgrundlage der Verarbeitung:
      Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO, als sogenanntes berechtigtes Interesse des Verantwortlichen, welches in der Geltendmachung von Ansprüchen und der Verteidigung seiner Rechte besteht..

      Der spezifische Zweck und die Rechtsgrundlage der Verarbeitung werden in einer gesonderten Mitteilung an die betroffenen Personen angegeben.

4. Dauer der Datenspeicherung – Ihre personenbezogenen Daten werden bis zur Verjährung von Ansprüchen aus dem Vertrag / der Dienstleistungserbringung oder bis zum Erlöschen der sich aus den Rechtsvorschriften ergebenden Aufbewahrungspflicht gespeichert, insbesondere der Pflicht zur Aufbewahrung von Buchhaltungsunterlagen im Zusammenhang mit dem Vertrag.
   Alle für Buchhaltungs- und Steuerzwecke verarbeiteten Daten verarbeiten wir für 5 Jahre, gerechnet ab dem Ende des Kalenderjahres, in dem die Steuerpflicht entstanden ist. Nach Ablauf der oben genannten Fristen werden Ihre Daten gelöscht oder anonymisiert.
   Soweit wir personenbezogene Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses des Verantwortlichen verarbeiten, werden die personenbezogenen Daten für den jeweiligen Zweck nicht mehr verarbeitet, wenn Sie einer solchen Verarbeitung widersprechen.
   Soweit wir Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeiten, werden die personenbezogenen Daten bis zu deren Widerruf verarbeitet.
5. Empfänger der Daten – Ihre personenbezogenen Daten können Dritten für die oben genannten Zwecke / für Marketingzwecke zur Verfügung gestellt werden, sofern Sie in bestimmte Marketingzwecke einwilligen, für die eine Datenweitergabe erforderlich ist.
   Darüber hinaus können die Daten an Auftragsverarbeiter übermittelt werden, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeiten, u. a. an Unternehmen der Kapitalgruppe, Anbieter von Bau- und Renovierungsdienstleistungen sowie IT-Dienstleistungen, Inkassounternehmen, Notare, Banken, Hausverwaltungen und Wohnungseigentümergemeinschaften, Marketingagenturen – wobei diese Stellen die Daten auf der Grundlage eines Vertrags mit dem Verantwortlichen und ausschließlich nach unseren Weisungen verarbeiten.
6. Datenübermittlung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums – Die erhobenen personenbezogenen Daten werden nicht an Empfänger in Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EU-Länder sowie Island, Liechtenstein und Norwegen) übermittelt.
7. Rechte der betroffenen Person – Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre Daten sowie das Recht auf Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung.
   Wenn die Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten das berechtigte Interesse des Verantwortlichen ist, können Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen. Insbesondere haben Sie das Recht, der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, einschließlich Profiling und für Analysezwecke, zu widersprechen.
   Soweit die Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eine Einwilligung ist, haben Sie das Recht, die Einwilligung zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.
   Soweit Ihre Daten zum Zweck des Abschlusses und der Erfüllung eines Vertrages / der Erbringung von Dienstleistungen oder auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitet werden – haben Sie zudem das Recht auf Datenübertragbarkeit.
   In diesem Fall erhalten Sie von uns Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format. Sie können diese Daten einem anderen Verantwortlichen übermitteln.
   Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei einer für den Datenschutz zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.
   Die Bereitstellung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dem geschlossenen Vertrag / den auf dessen Grundlage erbrachten Dienstleistungen ist freiwillig, aber für den Abschluss und die Erfüllung des Vertrages erforderlich – ohne die Angabe personenbezogener Daten ist der Abschluss des Vertrages / die Erbringung der Dienstleistungen nicht möglich.
   Die Bereitstellung personenbezogener Daten für Marketingzwecke ist freiwillig.